Medela Harmony manuals

Medela Harmony User Manual (88 pages)

Brand: Medela | Category: Health and hygiene | Size: 4.00 MB |

English

Spanish

Table of contents

Harmony

1

Table of Contents

4

2. Meaning of symbols

6

Symbols on the device

7

Important:

8

4. Product description

10

4.2 Product parts

11

5. Cleaning

12

Use a Quick Clean Microwave

15

Bag* in accordance with the

15

Cover all parts with water

15

6. Preparing for pumping

18

Does your breastshield t?

21

7. Expression

22

8.1 Storage

24

8.2 Freezing

24

8.3 Thawing

24

9. Feeding breastmilk

25

10. Troubleshooting

26

11. Disposal

27

™ EN/ES/PT

28

Accessories

29

2. Signicado de los símbolos

34

Símbolos en el dispositivo

35

Dispositivo

36

Importante:

36

Utilización

37

4. Descripción del producto

38

4.2 Piezas del producto

39

5. Limpieza

40

¿Encaja bien el embudo?

49

7. Extracción

50

8.1 Conservación

52

8.2 Congelación

52

8.3 Descongelación

52

Atención

52

10. Resolución de problemas

54

11. Eliminación

55

Accesorios

57

Extracción

58

Recogida

58

Manejo de la leche materna

58

Alimentación

58

Cuidado del pecho

58

2. Signicado dos símbolos

62

Símbolos no dispositivo

63

Utilização

65

4. Descrição do produto

66

4.2 Peças do produto

67

5. Limpeza

68

6. Preparação para a extração

74

7. Extração

78

8.1 Conservação

80

8.2 Congelamento

80

8.3 Descongelamento

80

Informação

81

10. Resolução de problemas

82

11. Eliminação

83

Acessórios

85

Conservação do Leite Materno

86

Alimentação

86

Cuidar do peito

86

13. Technical specications

87

Medela Harmony User Manual (172 pages)

Brand: Medela | Category: Health and hygiene | Size: 6.62 MB |

English

German

French

Italian

Table of contents

Harmony

1

Table of Contents

4

2. Meaning of symbols

6

Symbols on the device

7

Important:

8

4. Product description

10

4.2 Product parts

11

5. Cleaning

12

Use a Quick Clean Microwave

15

Bag* in accordance with the

15

Cover all parts with water

15

6. Preparing for pumping

18

Does your breastshield t?

21

7. Expression

22

8.1 Storage

24

8.2 Freezing

24

8.3 Thawing

24

9. Feeding breastmilk

25

10. Troubleshooting

26

11. Disposal

27

Accessories

29

Inhaltsverzeichnis

32

2. Bedeutung der Symbole

34

Symbole auf dem Gerät

35

Wichtig:

36

Verwendung

37

4. Produktbeschreibung

38

4.2 Bestandteile

39

5. Reinigung

40

Verwenden Sie den Quick

43

Clean-Mikrowellenbeutel*

43

6. Vorbereitung des Abpumpens

46

7. Abpumpen

50

8.1 Lagerung

52

8.2 Einfrieren

52

8.3 Auftauen

52

Vorsicht

52

FORSCHUNGSGESTÜTZTE

53

LÖSUNGEN FÜR

53

STILLENDE MÜTTER

53

Von Medela

53

10. Fehlerbehebung

54

11. Entsorgung

55

Artikelnummer Produkt

57

Table des matières

60

2. Signification des symboles

62

Appareil

64

Important:

64

Utilisation

65

4. Description du produit

66

4.2 Pièces du produit

67

5. Nettoyage

68

8.1 Conservation

80

8.2 Congélation

80

8.3 Décongélation

80

Avertissement

80

SUPPORT BASÉ SUR

81

LA RECHERCHE POUR LES

81

MÈRES ALLAITANTES

81

Invention de

81

10. Résolution des problèmes

82

11. Mise au rebut

83

2. Significato dei simboli

90

Simboli sul dispositivo

91

Dispositivo

92

Importante

92

4. Descrizione del prodotto

94

4.2 Componenti del prodotto

95

5. Pulizia

100

7. Estrazione

106

8.1 Conservazione

108

8.2 Congelamento

108

8.3 Scongelamento

108

Attenzione

108

Informazioni

109

10. Risoluzione dei problemi

110

11. Smaltimento

111

™ DE/FR/IT

112

Accessori

113

Innovazione

114

Ricerca basata

114

Competenza

114

Educazione

114

Inhoudsopgave

116

2. Betekenis van de symbolen

118

Symbolen op het apparaat

119

Apparaat

120

Belangrijk:

120

4. Productomschrijving

122

4.2 Productonderdelen

123

5. Reiniging

124

Waarschuwing

130

Past het borstschild?

133

7. Afkolven

134

8.1 Bewaren

136

8.2 Invriezen

136

8.3 Ontdooien

136

9. Moedermelk voeden

137

10. Problemen oplossen

138

11. Afvalverwijdering

139

™ EN/NL/FR

140

Accessoires

141

Opvangen

142

Omgaan met moedermelk

142

Borstverzorging

142

Daftar Isi

144

2. Arti simbol

146

Simbol pada perangkat

147

Penting:

148

Penggunaan

149

4. Uraian produk

150

4.2 Bagian produk

151

5. Membersihkan

152

Gunakan Kantung Microwave

155

Quick Clean* sesuai petunjuk

155

Rendam semua bagian

155

6. Persiapan memompa

158

Apakah corong Anda sesuai?

161

7. Ekspresi

162

8.1 Menyimpan

164

8.2 Membekukan

164

8.3 Mencairkan

164

9. Memberikan ASI

165

10. Jika ada masalah

166

11. Pembuangan

167

Varian produk

168

Suku cadang

168

Habis pakai

168

Aksesoris

169

Mengumpulkan

170

Mengelola susu ibu

170

Menyusui

170

Perawatan

170

13. Technical specications

171

Medela Harmony User Manual (144 pages)

Brand: Medela | Category: Health and hygiene | Size: 5.77 MB |

English

Russian

Polish

Table of contents

Harmony

1

Table of Contents

4

2. Meaning of symbols

6

Symbols on the device

7

Important:

8

4. Product description

10

4.2 Product parts

11

5. Cleaning

12

Use a Quick Clean Microwave

15

Bag* in accordance with the

15

Cover all parts with water

15

6. Preparing for pumping

18

Does your breastshield t?

21

7. Expression

22

8.1 Storage

24

8.2 Freezing

24

8.3 Thawing

24

9. Feeding breastmilk

25

10. Troubleshooting

26

11. Disposal

27

Product variants

28

Spare parts

28

Consumables

28

Accessories

29

Содержание

32

2. Значения символов

34

Символы на устройстве

35

Устройство

36

Эксплуатация устройства

37

4. Описание устройства

38

4.2 Части устройства

39

5. Обработка

40

6. Подготовка к сцеживанию

46

Подходит ли воронка?

49

7. Сцеживание

50

8.1 Хранение

52

8.2 Замораживание

52

8.3 Размораживание

52

Внимание!

52

10. Устранение неполадок

54

11. Утилизация

55

Варианты изделия

56

Запасные части

56

Расходные материалы

56

Принадлежности

57

Tartalomjegyzék

60

2. A szimbólumok jelentése

62

Az eszköz

64

Használat

65

4. A termék leírása

66

4.2 A termék részei

67

5. Tisztítás

68

6. A szívás előkészítése

74

Jól illeszkedik a szívófej?

77

7. Fejés

78

8.1 Tárolás

80

8.2 Fagyasztás

80

8.3 Kiolvasztás

80

Vigyázat

80

Információ

81

10. Hibaelhárítás

82

11. Hulladék kezelés

83

Termékváltozatok

84

Pótalkatrészek

84

Fogyóeszközök

84

Tartozékok

85

İçindekiler

88

2. Sembollerin anlamı

90

Cihaz üzerindeki semboller

91

3. Önemli güvenlik bilgileri

92

4. Ürün açıklaması

94

4.2 Ürün parçaları

95

Quick Clean Mikrodalgada

99

5. Temizleme

100

6. Pompayı hazırlama

102

Meme hunisi oturdu mu?

105

7. Sağım

106

8. Annesütünü saklama/çözme

108

9. Annesütüyle besleme

109

10. Sorun giderme

110

11. İmha

111

Ürün çeşitleri

112

Yedek parçalar

112

Sarf malzemeleri

112

Aksesuarlar

113

Pompalama

114

Anne Sütü Yönetimi

114

Meme Bakımı

114

Spis treści

116

2. Znaczenie symboli

118

Symbole na urządzeniu

119

Urządzenie

120

Użytkowanie

121

4. Opis produktu

122

4.2 Części produktu

123

5. Mycie

124

7. Odciąganie

134

8.1 Przechowywanie

136

8.2 Zamrażanie

136

8.3 Rozmrażanie

136

Przestroga

136

9. Karmienie mlekiem matki

137

10. Rozwiązywanie problemów

138

11. Utylizacja

139

Warianty produktu

140

Części zamienne

140

Materiały eksploatacyjne

140

Akcesoria

141

13. Technical specications

143

More products and manuals for Health and hygiene Medela

Models	Document Type
Pump In Style	User Manual Medela Pump In Style User Manual, 100 pages
Classic Breastpump	User Manual Medela Classic Breastpump User Manual, 13 pages
Symphony breastpump	User Manual Medela Symphony breastpump User Manual, 32 pages
Double Deluxe breastpump	User Manual Medela Double Deluxe breastpump User Manual, 13 pages

Medela devices